Choose the correct additional-field location
WooCommerce currently documents three locations for additional checkout fields: contact, address and order information. The field should be placed where its data ownership and lifecycle make sense.
Decide whether the value belongs to the customer account, an address or only the order.