Checkout and payment testing are core maintenance work
After relevant updates, representative checkout flows should be tested with the gateways, shipping and tax conditions that matter to the store.
A dashboard that loads correctly does not prove that a customer can complete an order.